译文
就像(xiang)是传来沙沙的雨声;
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加(jia)奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子(zi)孙,连猿猴也不如哩!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树林中。
无限(xian)美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)(zhi)下,芳名感动千古之人。
海内六合,扫荡(dang)清静,我却像负霜之草。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
115. 为:替,介词。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。