译文
回来吧。
世人(ren)都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下(xia)(xia)千言万语,此(ci)时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
祭献食品喷喷香,
我当初想效仿郑(zheng)子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸(xiong),现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处(chu)。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
刚抽出的花芽如玉簪,
“魂啊回来吧!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。