译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华(hua)也从此风光不再。当音乐弹到这(zhe)里,真让人伤心欲绝。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉(yu)。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺(shun)利,爱护战士一目了然。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥(yao)远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩(en)惠和恩泽已经远扬于天下了!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
[43]殚(dān):尽。
⒃虐:粗暴。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
⑸通夕:整晚,通宵。
⑥皇灵:皇天的神灵。
31、遂:于是。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑤盛年:壮年。