译文
这一生就喜欢踏上(shang)名山游。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的(de)落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还(huan)能起着培育下一代的作用。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
春风(feng)吹绿了芳草,在(zai)白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说(shuo):“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
鸟儿欢快(kuai)地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴(yun)。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(16)段:同“缎”,履后跟。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒