译文
当年(nian)春风下(xia)观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是(shi)(shi)十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我说:从(cong)前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
年华老去我能向谁诉说?看了多少(shao)世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
15.阙:宫门前的望楼。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
11、苍生-老百姓。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
383、怀:思。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。