译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我(wo)想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清(qing),晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方(fang)飞过一对白鹭,它们也有(you)(you)意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调(diao)子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
48.劳商:曲名。
(2)于:比。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
27.书:书信
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。