译文
白袖被(bei)油污,衣服染成黑。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
一路上,奇峰峻岭在眼前(qian)不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百(bai)姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社(she)日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢(chao)安息。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情(qing)此景如何不心生悲戚?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
唉!公(gong)卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为(wei)所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑹杳杳:深远无边际。
碛(qì):沙漠。
回还:同回环,谓循环往复。
僵劲:僵硬。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。