译文
读尽了(liao)诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是(shi)原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
弯弯的河道中有带着青苔(tai)的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
天气寒冷(leng)美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对(dui)子厚的子孙会有好处。”
此(ci)处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行(xing)的,并在这里放牧将要远行的马匹。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该(gai)是多么高兴。你的故园池塘中满(man)是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
己巳年三月写此文。
周朝大礼我无力振兴。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
可怜:可惜
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(9)才人:宫中的女官。