译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
尖峭的山城,崎岖的小路,以(yi)及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱(chang)度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让(rang)我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪(xu)无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚(shang)有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今(jin)后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
交情应像山溪渡恒久不变,
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
一杯(bei)浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
亲朋好友们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⒇戾(lì):安定。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。