译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
可怜庭院中的石榴树,
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走(zou)了,这里只留下(xia)一座空(kong)荡荡的黄鹤楼。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开(kai)的花枝,眼泪为之流不止。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处(chu)。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
身经百战驰骋疆场三(san)千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑷水痕收:指水位降低。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
(17)妆镜台:梳妆台。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。