译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听(ting)任小人谗谄?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
奉命前往遥(yao)远的上京(jing),又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑵金尊:酒杯。
复:又,再。
2.白日:太阳。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。