译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树(shu)上。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫(sao)除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
(背景接前面的《寺人(ren)披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
步骑随从分列两旁。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯(bo)夷叔齐去采薇。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
专在:专门存在于某人。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”