译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的(de)人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
《诗经》说：“君子如果高兴(xing)纳谏，祸乱就会(hui)快速止息；君子如果怒斥谗言，祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱，难道有异术吗？他不过是适时地控制自己的喜怒，不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是，立法贵严，责人贵宽。根据它的褒贬(bian)原则来制定赏罚制度，这也是忠厚之至(zhi)啊！
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山(shan)林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉(quan)水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
万古都有这景象。
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
日月星辰归位，秦王造福一方。
注释
俭笑王孙：以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载：杨王孙临死前嘱咐子女：“死则布囊盛尸，入地七尺，既下，从足引脱其囊，以身亲土。”
294、申椒：申地之椒。
咨诹(zōu)善道：询问（治国的）好道理。诹(zōu)，询问。
(29)乘月：趁着月光。
⑵不得意：不如意；不得志；不称心。《公羊传·庄公六年》：“得意致会，不得意致伐。”此指科举落第。
[29]何为其然也：曲调为什么会这么悲凉呢？