译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
怀念起往日(ri)的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
日月(yue)光华照耀,辉煌而又辉煌。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟(yan)浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着(zhuo)爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
21.相对:相望。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(10)离:通"罹",遭遇。
(2)贤:用作以动词。