译文
大门镂花涂上红色(se),刻着方格图案相连紧。
什么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
不如用这锦绣的香袋,收敛你(ni)那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土(tu),埋葬你这绝代风流。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别(bie)的忧伤(shang)。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
回首环望寂寞幽静的空室(shi),仿佛想见你的仪容身影。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
(16)以为:认为。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
66.若是:像这样。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑼则:法则,楷模,此作动词。