译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上(shang),好好爱怜眼前的人。英译
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年(nian)啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
又(you)到了梨(li)花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
月色(se)如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
振展双翅直(zhi)飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
仿佛是通晓诗人我的心思。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
篱落:篱笆。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
①东皇:司春之神。