译文
我寄上一封简短的书信,信中每一行字(zi)上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至(zhi)于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我在月下沉(chen)吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
突然想起老范,他正隐(yin)居在城北的田园养身修性,烦他去。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句(ju),那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线(xian),西湖的雨点,曾(zeng)沾湿过这件衫。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
札:信札,书信。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。