译文
崇尚效法前代的三王明君。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍(bang)边(bian)一定还种有石楠花(hua)。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
千军万马一呼百应动地(di)惊天。
山上的树重(zhong)重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
怎样合成一个“愁”,是(shi)离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时(shi)的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋(zi)生忧愁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔(ben)波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
许昌:古地名,在今河南境内。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。