译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指(zhi)声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
丝(si)丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻(qing)飏。
魂啊不要前去!
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
没有人知道道士的去向,
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
7 孤音:孤独的声音。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
5.矢:箭
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑷更:正。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
①春城:暮春时的长安城。