译文
再为我(wo)弹几曲,怎么样?在花前送你(ni)一杯酒。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会(hui)儿才喜极而泣。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我作了这(zhe)篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
乘船由扬州而南下(xia),长长的流水一直通向会稽。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
南方不可以栖止。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
【愧】惭愧
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
荐:供奉;呈献。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。