译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚(qi)的家里。
骏马不(bu)急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可(ke)以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但(dan)是却完全没有了当时的那种心情。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展(zhan),意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
53. 过:访问,看望。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
7、鞍马尘:指驰骋战马。