译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
蟀仿佛在替我低声诉说。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方(fang)显(xian)得更加寂静、苍茫。
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷(tou)生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常(chang)奇妙。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新(xin)月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明(ming)灭。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。