译文
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇(qi)石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而(er)流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以(yi)成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又(you)种(zhong)植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
窄长的松叶虽经过几度(du)风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
参战数(shu)万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⒂行:走啦!
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑥未眠月:月下未眠。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。