译文
轻幽(you)的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将(jiang)至。他们各自守着隐居山野的志向,以(yi)项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
187. 岂:难道。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。