译文
只要自己调养好身心,也可以(yi)益寿延年。
听说从这里去(qu)蜀国的道路,崎岖艰险自来就不(bu)易通行。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
怀念起往日的君主,铜人流下如(ru)铅水的泪滴。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明(ming)”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕(zhen)着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
这里的欢乐说不尽。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
8.其:指门下士。
古今情:思今怀古之情。
①蔓:蔓延。
319、薆(ài):遮蔽。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
〔67〕唧唧:叹声。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”