译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我终日或游(you)走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人(ren)仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几(ji)声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
两水与湖交汇处(chu)的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
10.历历:清楚可数。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
60.已:已经。