译文
树(shu)上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花(hua),室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
原野的泥土释放出肥力,
家主带着长子来,
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
柏(bai)树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
弟兄之间没办法(fa)见面,亲戚族人也远在家乡。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
祭(ji)五岳典礼如同祭祀三公(gong),五岳中四山环绕嵩山居中。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”