译文
望帝那美好的心灵和作为可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
偏僻的街巷里邻居很多,
(她那)单薄的衣衫(shan)像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
反复沉吟,双足为之(zhi)踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内(nei)的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从(cong)何说起(qi)。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
鸟(niao)儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频(pin)频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
2.奈何:怎么办
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
[17]用奇:使用阴谋诡计。