译文
美好的(de)江山好像也在那儿等着(zhuo)我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一(yi)切,欢迎我再度登临。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都(du)是瞬息过客,
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
纵有六翮,利如刀芒。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我真想让掌管春天的神长久做主,
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
[30]落落:堆积的样子。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
17.还(huán)
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。