译文
石岭关山的小路呵,
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕(can)儿成眠桑叶已经薄稀。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
厨房(fang)里有(you)出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
忽然他发现有一座(zuo)山峰向上升,于是在对比之下,知道(dao)那不动的山,才是真山。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江(jiang)边做渔翁。
注释
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”