译文
闺中(zhong)美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
孤独一人(ren)静坐空房，谁能给我安慰宽勉？
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百(bai)代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
左右的男女们都(du)在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
夕阳西下，酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入(ru)了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子，稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子，只能惆怅地望着同样遥远的月亮，什么事也做不了，就那样傻站着。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
在遥远的西方(fang)，太阳落山的地方，传说中的胡人神仙文康就出生在那里。老胡文康仪容奇特，五官就像陡峭的山峰一样古怪，骨骼清瘦，风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光，头发金黄而弯曲，两鬓呈红色。眼眉下垂着长长的睫毛，高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。要不是看到这样离奇古怪的容貌，真不知道天地造物的神奇。大道应该是文康的严父，元气是文康之老亲。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶，可以像推车一样推动天地转动。他说他曾看见日月出生时的情景，当时太阳和月亮还没有铸造成功，三足乌还没有出谷，月中阴精还没有积成兔形，半隐着身子。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人，把泥浆撒落在地上，变成了一个个贫贱的人，把他们散落到人间，茫茫就像沙尘一样。文康生命不息，长生不老，谁又能说明他不是神仙呢？在西海栽上若木，在东海种植扶桑，过些日子再来看，神树的枝叶已经长了有几万(wan)里那么长了。安禄山叛乱，两京覆没，天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起，即位于灵武，克复西京，大驾还都。安禄山已死，群贼又拥立他的儿子为首领，但这不足为患，这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样，成不了什么气候，陛下您就要像光武帝一样，励精图治，光复汉室。天下振动，寰宇洗清，边关无事，贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德，不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等，表演酣畅淋漓，英姿飒爽，进退有序，纵横成行。他们唱胡歌，献上美酒，朝拜陛下时，都双膝跪地，前臂举起，素手指天如散花状，给陛下祝寿。愿陛下寿比南山，万寿无疆！
注释
⑤坡仙老：苏轼自号东坡居士，后人称为坡仙。
乍：恰好，正是。啭：鸟声宛转。
（82）豚（tún）：小猪。彘（zhì）：大猪。
⑴邗沟：又名邗江，即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河，中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八：“运河，皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注：‘于邗江筑城穿沟，东北通射阳湖，西北至末口入淮。’”
⑹喈喈（jiē）：鸟鸣声。
⒄翡翠：水鸟名。
⑤适然：理所当然的事情。
[6]啭（zhuàn转）：鸟婉转地叫。
崚嶒：高耸突兀。