译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客(ke)居，故园的音讯又有(you)谁可以传达呢？
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈，有谁知道辨别他们的美丑。所以，连法律禁令都屈于豪门贵族，皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁，也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也，违背正义即使活着也等于死了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
骐骥（qí jì)
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树(shu)高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽(hu)高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
（齐宣王）说：“不相信。”
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
哦，那个顽劣(lie)的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
千对农人在耕地，
注释
⑾推求——指研究笔法。
起怒：一齐生气起来。怒：恼怒，生气。
入仙溪：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
茕茕(qióngqióng)：孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》：“独茕茕而南行兮，思彭咸之故也。”
64殚：尽，竭尽。
⑸媚：美好。此处是使动用法。滩：十里滩，在南山附近。
⑶“青山”二句：是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了，意即早晨辞别故乡的青山，晚上又见到了。嘶：马鸣。
⑥忺（xiàn）：高兴。