译文
夜晚(wan)我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成(cheng)天刮个不停的风,也总有止住的时候。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城(cheng)不要常将家相忆。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画(hua)船,春水荡(dang)漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔(pan)绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却(que)还算兢兢业业。
违背准绳而改从错误。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。