译文
忽然我来到这流沙(sha)地(di)段,只得沿着赤水行进缓缓。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻(pi)的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚(shang)书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定(ding)会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何(he)者(zhe)为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
作:造。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
舍:房屋。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。