译文
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长(chang)。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
朱亥(hai)与侯嬴真千秋万(wan)古二壮士，声名煊赫大梁城。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云(yun)烟。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你(ni)的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
国内(nei)既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
学着历史上的曹彰(zhang)，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
80.恩荫：得到恩惠荫庇。
49、符离：今安徽宿州。
⑴韩南涧：即韩元吉，辛弃疾居信州，与韩相邻，往来唱和频繁。
（21）路逶迤（wēiyí）而脩迥：道路曲折漫长。修，长。迥，远。
[108]背下：离开低地。陵高：登上高处。
⑻离：分开。