译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透(tou)其中。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是(shi)家谱上边所(suo)说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当(dang)世的大人先生所器重。仁宗宝(bao)元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为(wei)太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这(zhe)也不能算是善驾;对(dui)伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
32.灵:神。如云:形容众多。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑸灯影:灯下的影子。