译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
在苍茫辽阔的(de)长江中孤零零地(di)屹立着金山(shan),金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
她深受吴王宠爱,被(bei)安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
窗儿半掩(yan),幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
绣衣御史(shi)宴集(ji)一起,杰出的永王借给楼船。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
②英:花。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑼夜阑(lán):夜深。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。