译文
当年在华丽(li)的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做(zuo)渔翁。
西边的山峦(luan)起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美(mei)丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
⒀傍:同旁。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
③荐枕:侍寝。
索靖:晋朝著名书法家
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
数(shǔ):历数;列举
峨峨 :高