译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳(yang)(yang)光下虹光灿烂。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
船行(xing)款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
雄鸠(jiu)叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
山中(zhong)春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉(quan)。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
想(xiang)到海天之外去寻找明月,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高(gao)官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑷止:使……停止
赵卿:不详何人。
⑷落晖:落日。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。