译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我(wo)(wo)相异。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
清明前夕,春光如画,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
魂啊不要去西方!
当着窗扉能看(kan)到南山的远影,粼粼泮水掩(yan)映着园林的风光。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
老(lao)和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
(2)望极:极目远望。
10.是故:因此,所以。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
兮 :语气词,相当于“啊”。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。