译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙(sha)洲,
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼(you)年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月(yue),各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也(ye)(ye)只有逃命的份儿。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打(da)破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
念念不忘是一片忠心报祖国,
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
向天横:直插天空。横,直插。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
5.湍(tuān):急流。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。