译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我(wo)独自靠在(zai)危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太(tai)行山,大雪遍布(bu)高山。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
夕阳使飞(fei)耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
御园里太液池的荷花,再不像从(cong)前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙(meng)浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
相思苦岁月摧人老(lao)青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
34、兴主:兴国之主。
163、夏康:启子太康。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。