译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我(wo)感到(dao)人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧(ju)年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫(mang)。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶(ye)漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
昨夜的春风吹开了(liao)露井边的桃花,未央宫(gong)前的明月高高地挂在天上。
注释
(34)不以废:不让它埋没。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。