译文
我(wo)居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但(dan)到那时,你我朋友说不定又是你东我西各(ge)在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手(shou)拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
11、耕:耕作
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑤翁孺:指人类。