译文
滞留在远离家乡的(de)地方(fang),依依不舍地向往着春天的景物。
汉江之上有游女,想(xiang)去追求不可能。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚(gang)开始,却彼此分(fen)离南北各一。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
注释
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
谒:拜访。
⑻兹:声音词。此。
10、乃:于是。