译文
太尉执事:苏辙生性(xing)喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下(xia),广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
大江悠悠东流去永不回还。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
你问我我山中有什么。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜(ye),去数(shu)尽那绵长的相思雨。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着(zhuo)我这个远行人。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
28、忽:迅速的样子。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
21。相爱:喜欢它。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑻著:亦写作“着”。