译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留(liu)。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他(ta)人,相好的日子是十分短暂的。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间(jian),领略素白澄洁的千顷清秋。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
勇往直前行程超过万里,曲折(zhe)行进所经何止千城。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。