译文
有着驯良柔(rou)顺体质,鹿身风神如何响应?
花(hua)前没有了她的(de)陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
其二
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正(zheng)在这个时候。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中(zhong)犹如鹤立鸡群。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉(su)说美梦情景!
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
清嘉:清秀佳丽。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。