译文
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
两边高山约(yue)束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还(huan)是收敛作罢，我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园，凉爽的酒，凉爽的席子，一时登上双溪楼就(jiu)想到了千古兴亡的事情，想到我自己的一生不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓(man)。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
决不让中国大好河山永远沉沦！
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪，影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘(piao)曳紫烟。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
注释
⑵去：离开。亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。
倾城：旧以形容女子极其美丽。
（25）宗庙：古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所，引申为王室的代称。
求：探求。
⑵洞房：深邃的内室。
⑥众工：许多善射的人。归我妍：夸赞我的本领高超。
管、蔡：管叔，蔡叔，皆周武王之弟。武王死后，子成王年幼，由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱，周公东征，诛武庚、管叔，放逐蔡叔。