译文
司马相如追(zhui)求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所(suo)未闻了(liao)。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在(zai)。请看,老翁头(tou)上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
玄都观(guan)偌大庭院中有一半(ban)长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘(niang)家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧(bi)绿。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
异:过人之处
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
50.定:调定。空桑:瑟名。